Significato della parola "when the cat's away, the mice will play" in italiano
Cosa significa "when the cat's away, the mice will play" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
when the cat's away, the mice will play
US /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
UK /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
Idioma
quando il gatto non c'è, i topi ballano
people will behave badly or as they please when the person in authority is not present
Esempio:
•
The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
L'insegnante ha lasciato l'aula per cinque minuti e gli studenti hanno iniziato a gridare; quando il gatto non c'è, i topi ballano.
•
As soon as the boss went on vacation, the office staff spent all day chatting; when the cat's away, the mice will play.
Non appena il capo è andato in vacanza, il personale dell'ufficio ha passato tutto il giorno a chiacchierare; quando il gatto non c'è, i topi ballano.